GoBoy is a simple library to connect to a Fallout 4 session and handle the pip-boy protocol, allowing you to easily access the data.

TermBoy is a terminal client to the GoBoy library that renders a small amount of the standard pip-boy data in a clean minimalistic fashion.

Download from releases, run. It'll automatically connect to the first Fallout 4 session that responds.