func TestTranslate(t *testing.T) {
os.Setenv("LANGUAGE", "fr")
// Translate dock strings.
for in, out := range map[string]string{
"Add": "Ajouter",
"Edit": "Éditer",
"Window": "Fenêtre",
} {
ret := tran.Slate(in)
assert.Equal(t, ret, out, "translate %s != %s", ret, out)
}
// Translate plugins directly.
for in, out := range map[string]string{
"Animation when music changes:": "Animation au changement de musique",
"Saturday": "Samedi",
} {
ret := tran.Splug(in)
assert.Equal(t, ret, out, "translate %s != %s", ret, out)
}
// Translate plugins with domain name.
for in, out := range map[string]string{
"Lock position?": "Verrouiller la position ?",
"Image filename:": "Nom du fichier de l'image :",
"Font:": "Police",
"Use a custom font": "Utiliser une police personnalisée",
} {
ret := tran.Sloc("cairo-dock-plugins", in)
assert.Equal(t, ret, out, "translate %s != %s", ret, out)
}
// Other string unchanged.
for _, str := range []string{"unknown", "unchanged"} {
ret := tran.Slate(str)
assert.Equal(t, ret, str, "untranslated %s != %s", ret, str)
}
}
// Translate translates a string in the applet domain.
//
func (cda *CDApplet) Translate(str string) string {
return tran.Sloc(cdglobal.GettextPackagePlugins, str)
}
// Translate translates the given string using the builder domain.
//
func (build *builder) Translate(str string) string {
return tran.Sloc(build.gettextDomain, str)
}
