To build and install, make sure you have a Go 1.5 environment and Docker Machine greater than or equal to 0.5.0. Then, just run:

$ make && make install

Note that the AppCatalyst driver uses Photon OS as underlying OS, this requires a specific libmachine provisioner that is currently being reviewed as PR docker/machine#2344, make sure you have that support compiled in before testing the plugin.