// parseStyle parse an SSA/ASS Subtitle Dialog.
func parseDialog(key, value string) *Dialog {
// TODO ?: use sprintf
d := strings.SplitN(value, ",", 10)
return &Dialog{
Layer: utils.Str2int(d[0]),
StartTime: d[1],
EndTime: d[2],
StyleName: d[3],
Actor: d[4],
Effect: d[8],
Text: strings.TrimSpace(d[9]),
Comment: key == "comment",
}
}
// parseStyle parse an SSA/ASS Subtitle Style.
func parseStyle(value string) *Style {
// TODO ?: use sprintf
sty := strings.SplitN(value, ",", 23)
c1, a1 := color.SSALtoHEXAlpha(sty[3])
c2, a2 := color.SSALtoHEXAlpha(sty[4])
c3, a3 := color.SSALtoHEXAlpha(sty[5])
c4, a4 := color.SSALtoHEXAlpha(sty[6])
return &Style{
Name: sty[0],
FontName: sty[1],
FontSize: utils.Str2int(sty[2]),
Color: [4]string{
c1, // Primary
c2, // Secondary
c3, // Bord
c4}, // Shadow
Alpha: [4]uint8{
uint8(a1), // Primary
uint8(a2), // Secondary
uint8(a3), // Bord
uint8(a4)}, // Shadow
Bold: utils.Str2bool(sty[7]),
Italic: utils.Str2bool(sty[8]),
Underline: utils.Str2bool(sty[9]),
StrikeOut: utils.Str2bool(sty[10]),
Scale: [2]float64{
utils.Str2float(sty[11]), // X
utils.Str2float(sty[12]), // Y
},
Spacing: utils.Str2float(sty[13]),
Angle: utils.Str2int(sty[14]),
OpaqueBox: utils.Obox2bool(sty[15]),
Bord: utils.Str2float(sty[16]),
Shadow: utils.Str2float(sty[17]),
Alignment: utils.Str2int(sty[18]),
Margin: [3]int{
utils.Str2int(sty[19]), // L
utils.Str2int(sty[20]), // R
utils.Str2int(sty[21]), // V
},
}
}
func (d *Line) Syls() (syls []*Syl) {
lineStart := d.StartTime
lineEnd := d.EndTime
end := 0
fontFace := d.fontFace
spaceWidth, _ := utils.MeasureString(fontFace, " ")
spaceWidth *= d.Style.Scale[0] / 100.0
curX := d.Left
maxWidth := 0.0
sumHeight := 0.0
resx, resy := float64(d.resolution[0]), float64(d.resolution[1])
for i, dlg := range d.syls {
duration, inline, text := dlg[1], dlg[2], dlg[3]
dur := utils.Str2int(duration) * 10 // cs to ms
// Absolute times
start := lineStart
lineStart += dur
if i == d.SylN-1 {
// Ensure that the end time and the width of the last syl
// is the same that the end time and width of the line
end = lineEnd
} else {
end = lineStart
}
strippedText, preSpace, postSpace := utils.TrimSpaceCount(text)
width, height := utils.MeasureString(fontFace, strippedText)
width *= d.Style.Scale[0] / 100.0
height *= d.Height
middleheight := float64(height) / 2.0
middlewidth := float64(width) / 2.0
align := d.Style.Alignment
curX += float64(preSpace) * spaceWidth
sleft := float64(curX)
scenter := sleft + middlewidth
sright := sleft + width
x := 0.0
y := 0.0
stop := 0.0
smid := 0.0
sbot := 0.0
maxWidth = math.Max(maxWidth, width)
sumHeight += height
// line x
if align > 6 || align < 4 {
switch align {
case 1, 7: // left
x = sleft
case 2, 8: // center
x = scenter
case 3, 9: // right
x = sright
}
curX += width + float64(postSpace)*spaceWidth
} else { // vertical alignment
xFix := (maxWidth - width) / 2.0
switch align {
case 4: // left
sleft = d.Left + xFix
scenter = sleft + middlewidth
sright = sleft + width
x = sleft
case 5: // center
sleft = resx/2.0 - middlewidth
scenter = sleft + middlewidth
sright = sleft + width
x = scenter
case 6: // right
sleft = d.Right - width - xFix
scenter = sleft + middlewidth
sright = sleft + width
x = sright
}
}
curY := resy/2.0 - sumHeight/2.0 + float64(d.Style.Spacing)
// line y
if align > 6 || align < 4 {
stop = d.Top
smid = d.Middle
sbot = d.Bottom
y = d.Y
} else { // vertical alignment
stop = curY
smid = stop + middleheight
sbot = stop + height
y = smid
curY += height
}
if text != "" {
s := &Syl{
Layer: d.Layer,
Style: d.Style,
StyleName: d.StyleName,
Actor: d.Actor,
Effect: d.Effect,
Tags: d.Tags,
Comment: d.Comment,
// Syl
StartTime: start,
EndTime: end,
Duration: dur,
MidTime: end - start,
Text: strippedText,
Inline: inline,
Width: float64(width),
Height: float64(height),
Size: [2]float64{float64(width), float64(height)},
X: float64(x),
Y: float64(y),
Top: float64(stop),
Middle: float64(smid),
Bottom: float64(sbot),
Left: float64(sleft),
Center: float64(scenter),
Right: float64(sright),
}
syls = append(syls, s)
}
}
return syls
}
func SSAtoSplit(t string) (h, m, s, cs int) {
//H:MM:SS.CC (H=Hour, M=Minute, S=Second, C=centisecond)
tm := ReSSAfmt.FindStringSubmatch(t)
return utils.Str2int(tm[1]), utils.Str2int(tm[2]),
utils.Str2int(tm[3]), utils.Str2int(tm[4])
}
// Read parse and read an SSA/ASS Subtitle Script.
func Read(fn string) *Script {
s := &Script{}
f, err := os.Open(fn)
if err != nil {
panic(fmt.Errorf("reader: failed opening subtitle file: %s", err))
}
defer f.Close()
s.Style = make(map[string]*Style)
s.StyleUsed = make(map[string]*Style)
var playresx, playresy int
var videozoom, videoar float64
scanner := bufio.NewScanner(f)
for scanner.Scan() {
line := strings.TrimSpace(scanner.Text())
if line == "" || strings.HasPrefix(line, ";") ||
strings.HasPrefix(line, "!:") ||
strings.HasPrefix(line, "Format:") {
continue
}
keyvalue := strings.SplitN(line, ":", 2)
if len(keyvalue) != 2 {
continue
}
key, value := keyvalue[0], keyvalue[1]
key = strings.TrimSpace(key)
key = strings.ToLower(key)
key = strings.Replace(key, " ", "_", -1)
value = strings.TrimSpace(value)
switch key {
case "dialogue", "comment":
s.Dialog = append(s.Dialog, parseDialog(key, value))
case "style":
style := parseStyle(value)
s.Style[style.Name] = style
case "playresx":
playresx = utils.Str2int(value)
case "playresy":
playresy = utils.Str2int(value)
case "audio_uri", "audio_file":
s.Audio = value
case "video_file":
s.VideoPath = value
case "video_zoom_percent":
videozoom = utils.Str2float(value)
case "video_zoom":
// Use "video_zoom_percent" key if present
// else use "video_zoom" key
if videozoom == 0 {
zoom := strings.Replace(value, "%", "", -1)
videozoom = utils.Str2float(zoom) / 100.0
}
case "video_aspect_ratio", "video_ar_value",
"aegisub_video_aspect_ratio":
ar := strings.Replace(value, "c", "", -1)
numden := strings.SplitN(ar, ":", 2)
if len(numden) == 2 {
num, den := utils.Str2float(numden[0]),
utils.Str2float(numden[1])
videoar = num / den
} else {
videoar = utils.Str2float(ar)
}
s.VideoAR = videoar
case "video_position":
s.VideoPosition = utils.Str2int(value)
case "title":
s.MetaTitle = value
case "original_script":
s.MetaOriginalScript = value
case "translation":
s.MetaTranslation = value
case "timing":
s.MetaTiming = value
default:
continue
}
}
s.Resolution = [2]int{playresx, playresy}
s.VideoZoom = videozoom
s.MetaFilename = fn
// Get only the styles used in dialogs
for _, d := range s.Dialog {
sty, ok := s.Style[d.StyleName]
if !ok {
sty = s.Style["Default"]
}
d.Style = sty
if !d.Comment {
s.StyleUsed[d.StyleName] = sty
}
}
return s
}