func init() {
// bind app domain
gettext.BindTextdomain("hello", "local", nil)
gettext.Textdomain("hello")
// $(LC_MESSAGES) or $(LANG) or empty
fmt.Println(gettext.Gettext("Gettext in init."))
fmt.Println(gettext.PGettext("main.init", "Gettext in init."))
hi.SayHi()
// Output(depends on local environment):
// ?
// ?
// ?
// ?
// set simple chinese
gettext.SetLocale("zh_CN")
// simple chinese
fmt.Println(gettext.Gettext("Gettext in init."))
fmt.Println(gettext.PGettext("main.init", "Gettext in init."))
hi.SayHi()
// Output:
// Init函数中的Gettext.
// Init函数中的Gettext.
// 来自"Hi"包的问候: 你好, 世界!
// 来自"Hi"包的问候: 你好, 世界!
}
// T translates a string, possibly substituting arguments into it along
// the way. If len(args) is > 0, args1 is assumed to be the plural value
// and plural translation is used.
func T(defaultValue string, args ...int) string {
if len(args) == 0 {
return gettext.PGettext(defaultValue, defaultValue)
}
return fmt.Sprintf(gettext.PNGettext(defaultValue, defaultValue, defaultValue+".plural", args[0]),
args[0])
}
func main() {
// simple chinese
fmt.Println(gettext.Gettext("Hello, world!"))
fmt.Println(gettext.PGettext("main.main", "Hello, world!"))
hi.SayHi()
// Output:
// 你好, 世界!
// 你好, 世界!
// 来自"Hi"包的问候: 你好, 世界!
// 来自"Hi"包的问候: 你好, 世界!
// set traditional chinese
gettext.SetLocale("zh_TW")
// traditional chinese
func() {
fmt.Println(gettext.Gettext("Gettext in func."))
fmt.Println(gettext.PGettext("main.func", "Gettext in func."))
hi.SayHi()
// Output:
// 閉包函數中的Gettext.
// 閉包函數中的Gettext.
// 來自"Hi"包的問候: 你好, 世界!
// 來自"Hi"包的問候: 你好, 世界!
}()
fmt.Println()
// translate resource
gettext.SetLocale("zh_CN")
fmt.Println("poems(simple chinese):")
fmt.Println(string(gettext.Getdata("poems.txt")))
gettext.SetLocale("zh_TW")
fmt.Println("poems(traditional chinese):")
fmt.Println(string(gettext.Getdata("poems.txt")))
gettext.SetLocale("??")
fmt.Println("poems(default is english):")
fmt.Println(string(gettext.Getdata("poems.txt")))
// Output: ...
}
func translate(input string) string {
return gettext.PGettext("", input)
}
func SayHi() {
fmt.Println(gettext.Gettext("pkg hi: Hello, world!"))
fmt.Println(gettext.PGettext("code.google.com/p/gettext-go/examples/hi.SayHi", "pkg hi: Hello, world!"))
}